Требования безопасности для пеленальных столиков и ванн

Михал Бак, руководитель механической лаборатории TÜV Rheinland Polska

Появлению ребенка обычно предшествует длительный период подготовки. При выборе покупки подкладки для новорожденного стоит обратить особое внимание на то, что вся посуда удовлетворяет не только эстетические потребности родителей, но и безопасна для ребенка. Часто бывает так, что очень привлекательные продукты с точки зрения дизайна, используемых материалов и форм не соответствуют основным юридическим требованиям и создают реальную угрозу для пользователей.

Для нового члена семьи организована мирянка, которая включает аксессуары для кормления, косметика и средства гигиены, одежда, мебель и оборудование для перевозки и ношения ребенка. Большинство из этих элементов оказывают непосредственное влияние на ребенка и могут влиять на его умственное и двигательное развитие, а также на комфорт как ребенка, так и родителей. Таким образом, продуманный и разумный выбор предметов для укладки является чрезвычайно важным вопросом.

Загрузите инфографику о безопасности пеленальных столиков и ванн (PDF, 535 КБ)

Безопасная прокладка для новорожденного

Производители и организации, которые размещают продукцию на рынке, обязаны по закону о системе оценки соответствия [Закон от 30 августа 2002 года] обеспечивать полную безопасность продукции, но практика показывает, что они часто делают это небрежно или даже вообще не соответствуют основным нормативным требованиям.

Такой подход может повысить вероятность несчастных случаев с участием детей. Отчеты, опубликованные Управлением по защите конкуренции и прав потребителей [Молодой потребитель], указывают на то, что, несмотря на довольно большие знания в области безопасности, продукты, не соответствующие требованиям, продолжают продаваться, использование которых может привести к травме ребенка или, в крайних случаях, к постоянной нетрудоспособности.

Рассматривая продукты, которые родители используют в повседневном уходе за детьми, можно указать множество потенциальных угроз, например: наличие острых краев на периферии ванн и пеленальных столиков, недостаточная устойчивость и достаточная прочность вешалок для ванны, превышение пределов по содержанию опасных веществ в пластике при контакте с телом, неправильно направленным термометром, приклеенным к стенкам ванны, появлением мест, где пальцы и конечности защемлены в пеленальных столиках и многими другими. Возникновение всех этих опасностей должно побудить родителей задуматься о качестве и безопасности продуктов, которые они покупают для своих детей, и сделать их чувствительными к выбору проверенных продуктов, причем лучшие из них сертифицированы известным органом по сертификации.

Загрузите инфографику о безопасности пеленальных столиков и ванн (PDF, 535 КБ)

Технические требования к пеленальным столикам и ваннам

Закон Сообщества точно регулирует юридические требования ко всем продуктам, которые представлены на рынке. Кроме того, каждый производитель обязан предоставлять потребителям продукты, уровень безопасности которых является самым высоким с учетом текущего состояния технических знаний в данной области. В случае инструментов, используемых для поддержания повседневной гигиены новорожденных, которые, несомненно, являются изменяющимися таблицами, технические требования содержатся в стандартах PN-EN 12221-1 и PN-EN 12221-2 [PN-EN 12221-1 + A1: 2014-02; PN-EN 12221-2 + A1: 2014-02]. Они регулируют вопросы безопасности для пеленальных столиков для детей весом до 15 кг и указывают методы испытаний.

Пеленальные столы могут выступать в качестве компонентов другой мебели (например, пеленальный столик, встроенный в комод или кровать). В таких случаях производитель должен также учитывать требования к предмету мебели, частью которого является пеленальный столик, при проведении оценки соответствия. Это позволяет исключить опасности от другой мебели, которые могут непосредственно повлиять на ребенка на пеленальном столике. Вышеупомянутые нормы различают два типа пеленальных столиков. Тип 1 включает пеленальные столики, рассчитанные на детей до 12 месяцев и весом до 11 кг, и тип 2 для детей до 15 кг. Каждый из упомянутых типов изменения имеет отдельные рекомендации относительно минимальных размеров поверхности, используемой для изменения ребенка (таблица 1).

Тип скребка Мин. Ширина [мм] Мин. Длина [мм] Тип 1 380 650 Тип 2 550 750

Если пеленальные столы или их элементы сделаны из дерева, то на них не должно быть биотического заражения и не должно быть признаков гниения или нападения насекомых. Кроме того, все покрытия, выполненные из красок или лаков, расположены в так называемых зона доступа должна соответствовать требованиям PN-EN 71-3 [PN-EN 71-3 + A1: 2014-12], касающимся миграции элементов, вредных для здоровья человека. Это требование также распространяется на все цветные элементы из пластика, текстиля и кожи. Определение зоны доступа, в свою очередь, является нормой как область, до которой может добраться ребенок, и занимает пространство на 550 мм выше и 200 мм вокруг прокручиваемой поверхности. На пеленальных столиках также не должно быть потенциальных пятен, которые могут привести к защемлению пальцев, конечностей, головы, шеи и туловища детей. Чтобы избежать опасности удушения, все линии, нити или узкие кусочки ткани могут иметь длину не более 220 мм. Это сводит к минимуму риск случайного образования такого элемента вокруг шеи ребенка.

Кроме того, все края и углы, доступные пользователям пеленальных столиков, должны быть закруглены или скошены. Это относится как к ребрам, так и к взрослым. Минимальный радиус скругления, требуемый предметным стандартом для верхнего края пеленального стола, составляет 2 мм. В процессе торговли есть также пеленальные столы, оснащенные различными типами подвижных механизмов. Эти изделия должны иметь такие конструктивные и функциональные решения, чтобы расстояние между элементами, движущимися относительно друг друга, было менее 5 мм или более 12 мм. Это предотвращает и защищает пальцы от возможного заклинивания или гильотины. Если пеленальный столик также имеет механизм складывания для какого-либо компонента, он должен соответствовать как минимум одному из следующих требований:

• усилие, необходимое для разблокировки механизма, должно быть не менее 50 Н или
• для разблокировки требуется, по крайней мере, два сразу следующих движения, второе движение возможно только после первого движения, или
• для разблокировки требуются два отдельных одновременных движения, каждое из которых основано на отдельном принципе.

Приведенные выше рекомендации сводят к минимуму риск автоматической перемотки пеленального стола, например, из-за случайных движений ребенка. Это становится особенно важным, когда ребенок достигает возраста около 6 месяцев, потому что тогда степень его подвижности и интереса к объектам, находящимся в окружающей среде, значительно возрастает. Ребенок может затем поймать и отпустить незащищенный блокирующий элемент механизма складывания и вызвать его падение или падение.

Любые детали, которые можно отсоединить или отсоединить от пеленального столика силой 50 Н (для деталей до 6 мм) или 90 Н (для деталей свыше 6 мм), не могут полностью поместиться в испытательный цилиндр для мелких деталей, имитирующих пищевод ребенка. Если часть, отделенная от пеленального столика, поместится в цилиндре, это будет означать, что ребенок может проглотить этот элемент и задохнуться. Когда стол для пеленания необходимо разобрать для транспортировки, имеющиеся в нем резьбовые соединения должны обеспечивать многократное надежное крепление компонентов. Поэтому разъемные соединения, сделанные с помощью резьбовых винтов из дерева, не допускаются. Кроме того, пеленальные столики должны обеспечивать достаточную устойчивость, чтобы ребенок не выпал из-за личных движений или случайного удержания взрослым. Долговечность, в свою очередь, проверяется путем загрузки продукта весом 50 кг и проверки того, что не будет пластической деформации или другого повреждения перемоточного устройства. Все выдвижные элементы, такие как выдвижные ящики и полки, должны, в дополнение к соответствующей прочности, также иметь блокировку выброса для предотвращения их выпадения из направляющих.

Загрузите инфографику о безопасности пеленальных столиков и ванн (PDF, 535 КБ)

Изучение безопасности ванн

Бывает, что пеленальные столы оснащены производителями встроенных детских ванн. В таких ситуациях безопасность ванн должна быть проверена на нагрузку, температуру и ударопрочность. Испытание под нагрузкой заключается в заполнении поддона водой до высоты 10 мм ниже гребня. Через 15 минут ванна не может быть повреждена. Температурный тест, с другой стороны, направлен на проверку поведения ванны при высоких температурах. Это осуществляется путем заполнения ванны в ¼ водой при 90 ° C и через 5 минут. заполнение оставшейся ¾ ванны водой с температурой от 5 до 15 ° C и оставление целого на 5 минут. Испытание на удар проводят, опуская стальной шарик из 10 шаров диаметром 50 мм и весом 510 г с высоты 600 мм.

После проведения описанных выше испытаний ванна и пеленальный столик должны оставаться в рабочем состоянии и не могут быть повреждены. Ванны, доступные для продажи как отдельные продукты, также должны соответствовать требованиям, описанным выше. Особое внимание, однако, следует обратить на подставки для ванн, предлагаемые в магазинах. Критическая проблема для этого типа продуктов заключается в поддержании адекватной стабильности при загрузке с водой и детьми. Следует признать, что не существует конкретной нормы, которая бы прямо указывала на методы тестирования вешалок для ванн, но TÜV Rheinland разработала собственную исследовательскую базу в этом случае. Стабильность затем проверяется путем размещения подходящей нагрузки подставки на наклонной поверхности под углом 10 °. Этот тест может пойти с положительным результатом только те продукты, которые имеют значительно большее расстояние между ногами по отношению к размеру устойчивого корыта. Также стоит добавить, что все устройства для купания должны соответствовать требованиям безопасности, изложенным в решении Европейской комиссии [решение Комиссии от 6 января 2010 года]. Каждое из продуктов, описанных выше, также должно иметь подробные инструкции по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию и долговечную этикетку, включая Наименование и реквизиты производителя.

Сертифицированный продукт - хороший выбор

Таким образом, можно констатировать, что продукты, кажущиеся простыми и не очень сложными, такие как пеленальные столики, ванны или стойки для ванн, в крайних случаях могут оказаться очень опасными для детей. Несмотря на то, что производители обязаны обеспечивать соответствие таких изделий высоким механическим и химическим стандартам, они часто этого не делают. Поэтому случается, что на рынке появляются товары сомнительного качества, использование которых может закончиться несчастным путем. Рассматривая покупку подходящих, и в первую очередь безопасных, прокладок для вашего ребенка, они сталкиваются с очень трудным выбором. Средний родитель не знает сложных и сложных правовых и технических требований к отдельным продуктам. Вот почему мнения таких людей, как TÜV Rheinland, которые более 140 лет занимаются оценкой соответствия продукции, проведением всесторонних испытаний и сертификацией всех потребительских товаров, так ценны для потребителей. Выбирая сертифицированный продукт и имея знак TÜV Rheinland (рис. 1), потребитель может быть уверен, что для оценки соответствия была использована соответствующая процедура, и все необходимые стандарты и другие технические стандарты были приняты во внимание.

Кроме того, подлинность каждого сертификата, выданного TÜV Rheinland, можно бесплатно проверить в международной базе данных на сайте www.certipedia.com.

Литература:

• Закон от 30 августа 2002 года о системе оценки соответствия, Законодательный вестник, № 166, пункт 1360 с позже д.
• Молодой потребитель - рынок товаров, предлагаемых детям и молодежи в свете Инспекции торговой инспекции, UOKiK, Варшава, 2010.
• PN-EN 12221-1 + A1: 2014-02 Изделия детские. Детские пеленальные прокладки для домашнего использования. Часть 1. Требования безопасности
• PN-EN 12221-2 + A1: 2014-02 Изделия детские. Детские пеленальные прокладки для домашнего использования. Часть 2. Методы испытаний
• PN-EN 71-3 + A1: 2014-12 Безопасность игрушек. Часть 3. Миграция определенных элементов
• Решение Комиссии от 6 января 2010 года о требованиях безопасности, которые должны выполняться европейскими стандартами для сидений для ванн, банных принадлежностей и ванн, а также стеллажей для младенцев и детей в соответствии с Директивой 2001/95 / EC Европейского парламента и Совета